Author: Aimil

आयुष्मान भारत के वैलनेस सेंटर में सभी रोगों की जांच की अत्याधुनिक सुविधाएं उपलब्ध होंगी और सामान्य व जीवनशैली से जुड़ी बीमारियों के लिए मुफ्त इलाज की सुविधा भी उपलब्ध होगी। 

देश में हर आदमी को स्वास्थ्य सेवाएं उपलब्ध कराने में आयुर्वेद की अहम भूमिका होगी। आयुष्मान भारत के तहत खोले जा रहे वैलनेस सेंटर में न सिर्फ सभी रोगों की जांच की अत्याधुनिक सुविधाएं उपलब्ध होंगी, बल्कि सामान्य व जीवनशैली से जुड़ी बीमारियों के लिए मुफ्त इलाज की सुविधा भी उपलब्ध होगी और इसके तहत उन्हें एलोपैथ के साथ-साथ आयुर्वेदिक दवाएं भी मुहैया कराई जाएंगे। जिला अस्पतालों और सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्रों में आयुर्वेद से उपचार के पायलट प्रोजेक्ट की सफलता के बाद इसे बड़े पैमाने पर लागू करने की योजना तैयार की जा रही है।

स्वास्थ्य मंत्रालय के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा कि देश के सभी नागरिकों के लिए स्वास्थ्य सुविधाएं उपलब्ध कराने के लिए आयुष्मान भारत के तहत दो स्तरों पर काम किया जा रहा है। जहां देश के 50 करोड़ गरीबों को प्रधानमंत्री आरोग्य योजना के तहत सालाना पांच लाख रुपये तक मुफ्त और कैशलेश इलाज उपलब्ध कराया जा रहा है और इसे 100 करोड़ लोगों तक पहुंचाने पर विचार किया जा रहा है। वहीं सामान्य और खासतौर पर जीवनशैली से जुड़ी बीमारियों का इलाज सर्वसुलभ बनाने के लिए 1.5 लाख वैलनेस सेंटर खोले जाने है। सरकार का लक्ष्य 2022 तक सभी वैलनेस सेंटर खोलने का है।

भविष्य में प्रधानमंत्री आरोग्य योजना और वैलनेस सेंटर को सार्वभौमिक स्वास्थ्य ठोस स्तंभ बताते हुए वरिष्ठ अधिकारी ने कहा कि इसके पूरी तरह लागू हो जाने के बाद कोई भी व्यक्ति स्वास्थ्य सेवाओं की पहुंच से बाहर नहीं होगा। वैलनेस सेंटर में आयुर्वेद की अहमियत पर बल देते हुए उन्होंने कहा कि जीवनशैली से जुड़ी बीमारियों जैसे उच्च रक्तचाप और मधुमेह (डायबटीज) जैसी बीमारियों का पता चलने के बाद भी शुरूआत में लोग ऐलोपैथ की दवाएं लेने से परहेज करते हैं और घरेलू नुस्खे की मदद लेते हैं।

बीमारी के लाइलाज होने के बाद मजबूरी में ऐलोपैथी दवाएं लेना शुरू करते हैं। लेकिन तब तक बीमारी गंभीर हो चुकी है। लेकिन हकीकत यह है कि देश की अत्याधुनिक लेबोरेटरी में विश्वस्तरीय आयुर्वेदिक दवाएं तैयार की जा रही है। जैसे कौंसिल फार साइंटिफिक एंड इंडस्ट्रीयल रिसर्च के तहत आने वाली लखनऊ के नेशनल बोटेनैनिकल रिसर्च इंस्टीट्यूट ने डायबिटीज के इलाज के लिए बीजीआर-34 नामक आयुर्वेदिक दवा विकसित की थी। यह दवा दो साल के भीतर डायबिटीज के इलाज में 20 बड़े ब्रांड में शामिल हो गई है।

उन्होंने कहा कि यदि लोगों को इसे उपलब्ध कराया जाए तो वे सहर्ष स्वीकार करेंगे। जिला अस्पतालों और सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्रों में आयुर्वेदिक दवाओं से इलाज की पायलट प्रोजेक्ट के दौरान यह साबित हो चुका है कि सामान्य बीमारियों के लिए लोग आयुर्वेदिक दवाओं को ज्यादा तरजीह देते हैं।

Click here for News source

प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की महत्वाकांक्षी योजना आयुष्मान भारत के तहत जहां लाखों परिवारों को निशुल्क उपचार मिल चुका है। वहीं इस योजना के दूसरे चरण में 21 राज्यों में 17 हजार हेल्थ एंड वेलनेस सेंटर भी शुरू हो चुके हैं, जहां प्रारंभिक जांच में करीब 9 लाख किसानों में मधुमेह रोग की पुष्टि हुई है। जबकि 12 लाख किसान ऐसे भी मिले हैं, जिन्हें तनाव ग्रस्त पाया गया है।

आईसीएमआर-इंडिया डायबिटीज की एक रिसर्च भी सामने आई है, जिसके अनुसार साल 2018 में देशभर में मधुमेह से 73 मिलियन यानि करीब 7 करोड़ 30 लाख लोग पीड़ित मिले हैं। रिसर्च में संभावना जताई गई है कि 2022 तक देश में मधुमेह मरीजों की संख्या 10 करोड़ पार होगी। दुनिया में ये आंकड़ा किसी भी देश के लिए सबसे ज्यादा है। 

मंत्रालय के अनुसार, मधुमेह रोगियों को शुरुआत में ही लाभ देने के लिए सीएसआईआर निर्मित बीजीआर-34 को हेल्थ एंड वेलनेस सेंटरों में उपलब्ध कराया है। वहीं, इंटरनेशनल डायबिटीज फेडरेशन की रिसर्च के अनुसार भारत में 20 से 70 वर्ष की आयु के बीच 65, 66.8 और 69.1 मिलियन मरीज क्रमश: वर्ष 2013, 2014 और 2015 में सामने आ चुके हैं।

केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय की सचिव प्रीति सूदन का कहना है कि आयुष्मान भारत योजना के तहत डेढ़ लाख हेल्थ एंड वेलनेस सेंटर देशभर में खोले जाने हैं। इनमें से 17 हजार सेंटरों पर मधुमेह, हाइपरटेंशन, पांच तरह के कैंसर, दांत, आंख, कान, नाक, गला और त्वचा रोग से जुड़े उपचार की सुविधा ग्रामीणों को मिल रही है।

उन्होंने बताया कि रविवार को विश्व स्वास्थ्य दिवस मनाया जाएगा। डब्ल्यूएचओ के साथ मिलकर मंत्रालय ने सार्वभौमिक स्वास्थ्य-सबको और हर जगह का नारा दिया है। उन्होंने ये भी बताया कि जल्द ही हेल्थ एंड वेलनेस सेंटरों को ज्यादा से ज्यादा संख्या में खोला जाएगा। ताकि ग्रामीणों को गैर संक्रमित रोगों का समय पर उपचार मिल सके।

Click here for News source

 

विश्व स्वास्थ्य संगठन ने विश्व स्वास्थ्य दिवस के मौके पर सार्वभौमिक स्वास्थ्य-सबको और हर जगह का नारा दिया है. इसके जरिये स्वास्थ्य सेवाओं तक हर व्यक्ति की पहुंच बढ़ाने और स्वास्थ्य सेवाओं की हर व्यक्ति तक पहुंच बढ़ाने के कार्य को अंजाम देने के देशों को काम करना होगा.

विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यूएचओ) ने विश्व स्वास्थ्य दिवस के मौके पर सार्वभौमिक स्वास्थ्य-सबको और हर जगह का नारा दिया है. इसके जरिये स्वास्थ्य सेवाओं तक हर व्यक्ति की पहुंच बढ़ाने और स्वास्थ्य सेवाओं की हर व्यक्ति तक पहुंच बढ़ाने के कार्य को अंजाम देने के देशों को काम करना होगा. डल्यूएचओ की यह पहल देश में आयुष चिकित्सा पैथियों को भी बढ़ावा देने वाली है क्योंकि आयुष पद्धतियों को अपनाए बगैर हर व्यक्ति और हर स्थान तक स्वास्थ्य सेवाएं पहुंचाना संभव नहीं है.

चिकित्सा विशेषज्ञों के अनुसार राष्ट्रीय स्वास्थ्य नीति 2017 का लक्ष्य भी सबको किफायती दरों पर स्वास्थ्य सेवाएं पहुंचाना है. इस नीति मेंआयुष चिकित्सा पद्धतियों को भी बढ़ावा देने की बात कही गई है. केंद्र सरकार के वैज्ञानिक महकमे भी इस दिशा में कार्य कर रहे हैं. वैज्ञानिक संस्थान आयुष पद्धतियों से नई दवाएं विकसित कर रहे हैं जो मधुमेह और गुर्दे जैसी बीमारियों की रोकथाम के लिए कारगर हैं.

कुछ समय पूर्व सीएसआईआर द्वारा विकसित की गई मधुमेह रोधी आयुर्वेदिक दवा बीजीआर-34 आज मधुमेह के उपचार में बेहद सफल साबित हुई है तथा इसे सरकार देश भर के डेढ़ लाख वेलनेस केंद्रों के जरिये आम लोगों तक पहुंचाने में जुटी है.

लखनऊ स्थित सीएसआईआर की दो प्रयोगशालाओं, सीमैप एवं एनबीआरआई ने आयुर्वेद के फार्मूले से विकसित किया है लेकिन इसे आधुनिक पद्धति की दवाओं की तर्ज पर विकसित किया है. इसमें छह जड़ी-बूटियां हैं जो मधुमेह को नियंत्रित करने के साथ-साथ रक्त में एंटी ऑक्सीडेंट की मात्रा भी बढ़ाते हैं जिन्हें मधुमेह की अभी शुरूआत हुई है, उनके मधुमेह को नियंत्रित करने में यह कारगर साबित हुई है.

बता दें कि केंद्रीय आयुष मंत्रालय ने 2016 में मधुमेह की रोकथाम के लिए आयुर्वेदिक दवाओं से उपचार का एक प्रोटोकाल जारी किया है. इसे प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्रों, सामुदायिक केंद्रों में लागू किया जा रहा है. अब उप केंद्रों (वेलनेस सेंटर) में भी लागू किया जाएगा ताकि लोगों को कम कीमत पर उपचार मिल सके.

इसमें शामिल दारूहरिद्रा, गिलोय, गुड़मार, करेला आदि एंटी डाइबिटिक तत्वों से भरपूर हैं.ट्रेडिशनल कंप्लीमेंट्री मेडिसिन में प्रकाशित शोध के अनुसार बीजीआर-34 मधुमेह के नियंत्रण के साथ-साथ पचास फीसदी मरीजों में हार्ट अटैक के खतरे को भी कम करती है.डब्ल्यूएचओ के अनुसार दुनिया में करीब 42 करोड़ लोग मधुमेह से पीड़ित हैं जबकि भारत में 7.29 करोड़ लोग इसकी जद में हैं.

Click here for News source

Almost six months after the launch of the Ayushmaan Bharat — the ambitious healthcare scheme of the Narendra Modi Government — at least 17,000 Health and Wellness Centres (HWCs) have started functioning across the country, providing services for non-communicable diseases (NCDs) besides existing services for reproductive and child health, communicable diseases, etc.

This was stated by Union Health Secretary Preeti Sudan at an event held here where the Union Health Ministry along with the World Health Organization’s (WHO) officials formed a solidarity human chain as part of the World Health Day celebrations marked on April 7 to reaffirm their commitment to bridging gaps and working collaboratively towards Universal Health Coverage (UHC).

“The Government is committed to strengthening 1,50,000 health facilities as HWCs which will deliver comprehensive primary healthcare closer to where people live in the rural and urban areas,” said Sudan. The theme of World Health Day 2019 is UHC: Everyone, Everywhere.

In fact, India is already working to achieve this aim through its National Health Policy 2017 which has its goal fully aligned with the concept of UHC to be supported by Ayush intervention (traditional system of medicine such as Ayurveda) in the public health system to tackle NCDs like diabetes which is tightening its lethal grip on more and more Indians. A study says that nearly 9.8 crore people in India may have type 2 diabetes by 2030.

As part of the Government’s universal healthcare strategy, scientifically-validated herbal drugs such as BGR-34 composed of herbal medicinal plants like daruharidra, giloy, gudmar and bitter gourds which are known for their anti-diabetic and anti-hyperglycemic agents are being offered to the diabetic patients as curative and preventive health strategy.

The anti-diabetic drug has been jointly developed after standardisation and pre-clinical studies by the Council of Scientific and Industrial Research’s (CSIR) two Lucknow-based labs —Central Institute of Medicinal and Aromatic Plants (CIMAP) and National Botanical Research Institute (NBRI). It is being marketed by Delhi-based AIMIL Pharmaceuticals since 2016.

It is meant to be used by patients of newly diagnosed diabetes only as a measure of management of the disease, Shripad Naik, Union Minister of Ayush too had said last year in the Rajya Sabha.

A senior Ayush official added that infact, of the four lakh patients registered in hospitals in six districts of Rajasthan, Gujarat, Bihar and Chhattisgarh for diabetes, hypertension and high cholesterol, three lakh persons underwent AYUSH interventions under the Ministry’s programme launched three years ago.

It was found all three lakh patients saw some degree of improvement and their dependence on medicine had decreased, he said. 

Encouraged by the response, the Ayush Ministry has now proposed AYUSH interventions in 12 healthcare categories, including pregnancy and childbirth, neonatal and infant care, family planning and contraception, general outpatient care, and ophthalmic and ENT problems.

Click here for News source

Click here for News source

नई दिल्ली, 4 अप्रैल (आईएएनएस)| विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यूएचओ) ने विश्व स्वास्थ्य दिवस के मौके पर सार्वभौमिक स्वास्थ्य का नारा दिया है। डल्यूएचओ की यह पहल आयुष चिकित्सा को बढ़ावा देने वाली है। रविवार को दुनिया भर के देशों में आयुष पर चर्चा होगी। यही नहीं आयुष से जुड़े स्वदेशी शोधों को भी अब विदेशों तक पहुंचाने की तैयारी हो चुकी है।

चिकित्सा विशेषज्ञों के अनुसार, राष्ट्रीय स्वास्थ्य नीति 2017 का लक्ष्य भी सबको किफायती दरों पर स्वास्थ्य सेवाएं पहुंचाना है। इस नीति में आयुष चिकित्सा पद्धतियों को भी बढ़ावा देने की बात कही गई है। केंद्र सरकार के वैज्ञानिक महकमे भी इस दिशा में कार्य कर रहे हैं।

वैज्ञानिक संस्थान आयुष पद्धतियों से नई दवाएं विकसित कर रहे हैं जो मधुमेह और गुर्दे जैसी बीमारियों की रोकथाम के लिए कारगर हैं। कुछ समय पूर्व वैज्ञानिक तथा औद्योगिक अनुसंधान परिषद (सीएसआईआर) द्वारा विकसित की गई मधुमेह रोधी आयुर्वेदिक दवा बीजीआर-34 आज मधुमेह के उपचार में बेहद सफल साबित हुई है तथा इसे सरकार देश भर के डेढ़ लाख वेलनेस केंद्रों के जरिये आम लोगों तक पहुंचाने में जुटी है।

लखनऊ स्थित सीएसआईआर की दो प्रयोगशलाओं सीमैप एवं एनबीआरआई ने आयुर्वेद के फार्मूले से इसे विकसित किया है। लेकिन इसे आधुनिक पद्धति की दवाओं की तर्ज पर विकसित किया गया है। इसमें छह जड़ी-बूटियां हैं जो मधुमेह को नियंत्रित करने के साथ-साथ रक्त में एंटी आक्सीडेंट की मात्रा भी बढ़ाते हैं। जिन्हें मधुमेह की अभी शुरुआत हुई है, उनके मधुमेह को नियंत्रित करने में यह कारगर साबित हुई है।

दरअसल केंद्रीय आयुष मंत्रालय ने 2016 में मधुमेह की रोकथाम के लिए आयुर्वेदिक दवाओं से उपचार का एक प्रोटोकाल जारी किया है। इसे प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्रों, सामुदायिक केंद्रों में लागू किया जा रहा है। अब उप केंद्रों (वेलनेस सेंटर) में भी लागू किया जाएगा। ताकि लोगों को कम कीमत पर उपचार मिल सके। इसमें शामिल दारूहरिद्रा, गिलोय, गुड़मार, करेला आदि एंटी डाइबिटिक तत्वों से भरपूर हैं।

ट्रेडिशनल कंप्लीमेंट्ररी मेडिसिन में प्रकाशित शोध के अनुसार, बीजीआर-34 मधुमेह के नियंत्रण के साथ-साथ पचास फीसदी मरीजों में हार्ट अटैक के खतरे को भी कम करती है। डब्ल्यूएचओ के अनुसार दुनिया में करीब 42 करोड़ लोग मधुमेह से पीड़ित हैं जबकि भारत में 7.29 करोड़ लोग इसकी जद में हैं।

Click here for News source

AIMIL HEALTHCARE AND RESEARCH CENTRE  is going to organize an innovative leucoderma workshop “Shivtra – 2019” , ways & means of successful treatment of leucoderma on 24^th April 2019. It’s a wonderful exclusive workshop for practicing Doctors and students. This exclusive workshop contains following topics.

 Available treatments: it’s advantages and drawback

1. Ayurvedic line of treatment: classical ayurvedic and herbal preparation,    panchkarma ,  Leech therapy, Importance of Diet and nutrition
2. Lukoskin : Introduction about LUKOSKIN , about DRDO , Studies ,Herbs Highlight & Mechanism of Action
3. How to treat Leucoderma ? :  AHRC practices a unique combination of therapy to treat krichhasadhya (difficult to treat ) Disease,
4. Stress Management : Mental conditioning & life style management
5. Case Studies :  sharing success stories

Leucoderma / Vitiligo is a common pigmentary skin disorder, characterized by a total or partial loss of melanocytes from the epidermis of skin resulting in formation of white patches. The prevalence of vitiligo is estimated to be about 1% in white individuals and more noticed in darker individuals. The incidence of vitiligo is similar between men and women, and half of the cases occur before the age of 20 years. The exact etiology of this condition is not known clearly, certain autoimmune conditions with certain underlying health problems are considered to trigger the disease.

AHRC has treated more than 50,000 patients suffering from this krichhasadhya Disease (difficult to treat)  with LUKOSKIN. Aimil Healthcare and Research Centre have a vision of making INDIA a Leucoderma free Nation by the end of 2030.

LUKOSKIN is a scientifically developed, innovative formulation which provides effective approach in the management of Leucoderma. This unique formulation is developed by Defence Institute of Bio-Energy & research, a wing of Defence Reasearch & Development Organisation(DRDO)

AHRC (AIMIL HEALTHCARE AND RESEARCH CENTRE) in association with NASYA (National Ayurveda Students & Youth Association) welcome all delegates to come and enrich knowledge by exclusive lectures of Ayurveda experts dealing with leucoderma patients for more than a decade.

Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) is the build-up of extra fat in liver cells that is not caused by alcohol. It is normal for the liver to contain some fat. However, if more than 5% – 10% percent of the liver’s weight is fat, then it is called a fatty liver (steatosis). It is the most common form of liver disease in children and is one of the common causes of chronic liver disease globally. Prevalence of the disease is estimated to be around 9-32% in the general Indian population, with a higher incidence rate amongst obese and diabetic patients. Asian Indians have a high prevalence of central adiposity and insulin resistance beginning at a young age, with clustering of cardio-metabolic risk markers including high body fat percentage dyslipidemia and fasting glucose.

Sign & Symptoms:

Non-alcoholic fatty liver disease (Non-alcoholic steato-hepatitis) a potentially serious form of the disease, is marked by liver inflammation, which may progress to scarring and irreversible damage and usually causes no signs and symptoms. When it does, they may include: Enlarged liver, Fatigueness including muscle weakness and a lack of energy, Long lasting itching, Pain in the upper right abdomen, lack of appetite & weight loss, etc. Early-stage NAFLD doesn't usually cause any harm, but it can lead to serious liver damage, including cirrhosis and liver failure.

Causes:

The following range of diseases and conditions can increase your risk of Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD), including:

• High cholesterol
• High levels of triglycerides in the blood
• Metabolic syndrome
• Obesity, particularly when fat is concentrated in the abdomen
• Polycystic ovary syndrome
• Sleep apnea
• Type 2 diabetes
• Underactive thyroid (hypothyroidism)
• Underactive pituitary gland (hypopituitarism)

Imaging studies of liver may show fat deposits, but the only way to diagnose fatty liver disease is with a liver biopsy.

Prevention:

To reduce your risk of non-alcoholic fatty liver disease:

• Choose a healthy diet. Choose a healthy plant-based diet that's rich in fruits, vegetables, whole grains and healthy fats. A study in 2007 in mice found that diets heavy in so-called high-glycaemic carbohydrates (such as white rice, white bread, concentrated sugar, and many prepared breakfast cereals), which get quickly digested, may lead to fatty liver disease. Mice on a high-glycaemic diet received a kind of quickly digested corn starch, while those eating a low-glycaemic diet got a slowly digested corn starch. After six months, the mice in the high-glycaemic diet group had twice as much fat in their livers, blood, and bodies as the rest.
• Maintain a healthy weight. If you are overweight or obese, reduce the number of calories you eat each day and get more exercise. If you have a healthy weight, work to maintain it by choosing a healthy diet and exercising.
• Exercise. Exercise most days of the week. Get an OK from your doctor first if you haven't been exercising regularly.

Reversing NAFLD:

A study conducted by Brent Neuschwander-Tetri, professor of internal medicine at St. Louis University, published in the “Journal of Hepatology” demonstrates that weight loss can heal damage to the liver – if a person can shed a certain percentage of body weight. This research "just adds to the accumulating scientific evidence that weight loss improves fatty liver disease," So changing what you eat and starting a regular exercise routine are vital, he says.

Recommended Dietary Tips:

A physician may suggest limiting intake of fats to help prevent or treat NAFLD. Fats are high in calories and increase your chance of becoming obese. Four types of fats are

• saturated fats, found in meat, poultry skin, butter, lard, shortening, and all milk and dairy products except fat-free versions, restricted in obese & diabetic subjects.
• trans fats, found in foods that list hydrogenated or partially hydrogenated oil on the label, such as crackers and snack foods, commercially baked goods such as cookies and cakes, and fried foods such as doughnuts and French fries, again restricted in obese, cardio- vascular diseases & diabetic subjects.
• monounsaturated fats, found in olive, peanut, and canola oils.
• polyunsaturated fats, found in greatest amounts in corn, soybean, and safflower oils, and many types of nuts. Omega-3 fatty acids are a type of polyunsaturated fat. Sources include oily fish such as salmon, walnuts, and flaxseed oil.

Replacing saturated fats and trans fats in your diet with monounsaturated fats and polyunsaturated fats, especially omega-3 fatty acids, may reduce your chance of heart disease if you have NAFLD.

Also Dominate your food with lots of fruits like Avocado & green vegetables and high-fibre plants like legumes and whole grains. Caffeine appears to lower the amount of abnormal liver enzymes of people at risk for liver diseases.

Treatment:

Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) is common and may progress to cirrhosis and its complications. The pathogenesis of steatosis and cellular injury is thought to be related mostly to insulin resistance and oxidative stress. Therefore, management entails identification and treatment of metabolic risk factors, improving insulin sensitivity, and increasing antioxidant defences in the liver. Weight loss and exercise improve insulin sensitivity. Bariatric surgery may improve liver histology in patients with morbid obesity. Insulin sensitising drugs showed promise in pilot trials as have a number of hepatoprotective agents.

The other key steps in treatment of NAFLD includes

• Eating low calories balance diet
• Avoiding alcohol & other hepato-toxic drugs
• Increase usage of Vitamins and anti-oxidants
• Lead a Healthy & Active Life Style
• To reduce cholesterol or triglycerides
• To reduce blood pressure
• Managing to control diabetes
• Limiting OTC drugs (particularly pain killers),
• Managing with Liver Corrective Herbal formulations (Amlycure DS) * or Seeing a liver specialist.

References:

1. http://www.cghjournal.org/article/S1542-3565(18)30094-6/abstract

2. http://www.healthline.com/health/fatty-liver-diet#

3. http://www.niddk.nih.gov/health-information/liver-disease/nafld-nash/eating-diet-nutrition

4. http://pmj.bmj.com/content/82/967/315